In questi giorni ho avuto occasione di visitare con mia moglie e i miei figli luoghi straordinari del nostro Paese, alcuni dei quali particolarmente significativi per la storia della mia Famiglia. Dal Castello di Miramare, storica residenza triestina abitata dal terzo Duca d’Aosta negli anni Trenta del Novecento e di cui conserviamo ancora vividi ricordi nelle memorie di mio nonno Aimone e di suo fratello Amedeo, al Sacrario Militare di Redipuglia dove riposa, circondato dai suoi uomini componenti la Terza Armata, il Duca Invitto Emanuele Filiberto di Savoia Aosta.
Luoghi che da un lato ci offrono una testimonianza della vita e dei costumi a quei tempi, dall’altro ricordano però un periodo cupo della nostra storia nazionale che può farci riflettere sui momenti di grande incertezza del nostro presente, in cui il principale punto fermo è rappresentato, ora come allora, dai nostri affetti. Che queste feste siano quindi il momento per trascorrere del tempo in serenità con i nostri cari, siano essi la famiglia o gli amici.
Buona Pasqua.
These days, together with my wife and our children, I am having to opportunity of visiting some extraordinary places in Italy, some of which are particularly relevant in the history of my Family. The Castle of Miramare, that served as the Trieste residence of the third Duke of Aosta in the 1930s, of which we have vivid memories in the memoirs of my grandfather Aimone and his brother Amedeo, and the Redipuglia War Memorial, where Emanuele Filiberto di Savoia Aosta, the Undefeated Duke, lies with the soldiers of the Third Army he commanded.
These places are a testimony of different times but, most importantly, they remind us of dark moments in our national history on which we could rely to guide our thoughts in times of uncertainty. Today, just like yesterday, our dear ones are our most important source of well being and my wish is for you all to find serenity in sharing moments with family and friends.
Happy Easter.
Aimone di Savoia
Milano, 31 marzo 2024